WATER FRAMEWORK DIRECTIVE

Die Wasserrahmenrichtlinie betrachtet bestimmte Gewässer oder Gebiete in besonderer Weise im Hinblick auf den verstärkten Schutz, den sie für sie vorsieht, sowie auf den Schutz, der sich aus anderen europäischen Rechtsvorschriften ergibt (Artikel 6). Dies gilt unter anderem für Gewässer, die zur Entnahme von Wasser für den menschlichen Gebrauch genutzt werden und mehr als 10 m3 pro Tag liefern oder mehr als 50 Personen versorgen, sowie für Wasserkörper, die für eine solche künftige Nutzung bestimmt sind (Artikel 7 Absatz 1).
Die "Rahmen"-Dimension der Richtlinie 2000/60 wird dadurch bestätigt, dass sie für ihre Zwecke bestimmte Gebiete heranzieht, die im Rahmen von Richtlinien zum Schutz der Oberflächengewässer und des Grundwassers, zur Erhaltung von Lebensräumen und Arten sowie von Badegewässern oder von Gewässern, die im Hinblick auf die Behandlung von kommunalem Abwasser als empfindlich gelten, als besonders schützenswert ausgewiesen sind (siehe unten, Abschnitt 2).
In jeder Flussgebietseinheit müssen Verzeichnisse erstellt, aktualisiert und in den Bewirtschaftungsplan der Flussgebietseinheit aufgenommen werden (siehe unten, § 2), und sie müssen Karten enthalten, auf denen die Lage der einzelnen Schutzgebiete verzeichnet ist (Artikel 6 und Anhang IV). Das Verzeichnis (oder die Verzeichnisse) aller Gebiete innerhalb jeder Flussgebietseinheit wird spätestens vier Jahre nach Inkrafttreten der WRRL (2004) fertiggestellt.
In der Rechtssache C-559/19 kam der Gerichtshof zu dem Schluss, dass das Königreich Spanien seiner Verpflichtung aus Artikel 11 in Verbindung mit Artikel 4 Absatz 1 nicht nachgekommen ist, "indem es in den Maßnahmenprogrammen, die im Rahmen des hydrologischen Plans für das Einzugsgebiet des Guadalquivir (2015-2021) aufgestellt wurden, keine Maßnahmen zur Verhinderung von Störungen der geschützten Lebensraumtypen im Donana-Schutzgebiet (...), die durch die Entnahme von Grundwasser für die Bedürfnisse des Tourismusgebiets von Matalascanas verursacht werden, vorgesehen hat" .