El marco jurídico de los hábitats en el Convenio de Berna
Las partes del Convenio de Berna están obligadas a luchar contra la contaminación, a fomentar políticas de planificación y desarrollo y a adoptar las medidas legislativas y administrativas adecuadas y necesarias. Estas medidas tendrán por objeto la conservación de la flora y de la fauna silvestres, salvaguardando las necedidades de conservación de las zonas protegidas y evitando o reduciendo al mínimo, en la medida de lo posible, cualquier deterioro de los hábitats.
Se prestará especial atención a la protección de las zonas importantes para la invernada, la parada, la alimentación, la reproducción o la muda de las especies migratorias. Los hábitats que estén situados convenientemente en relación con las rutas migratorias requieren esfuerzos coordinados entre todos los Estados en cuyos territorios se extiende el área de distribución de las especies migratorias.