Transposición en España de la Directiva sobre Crimen Ambiental
La transposición de la Directiva sobre Crimen Ambiental en España sólo exigió reformas menores del Código Penal español. La normativa penal ambiental española, contenida en el CP de 1995, recogía ya la mayoría de las conductas enumeradas en esta Directiva sobre Crimen Ambiental 
, incluso era más ambiciosa ya que preveía otras conductas no descritas en ella. Tal es el caso de la introducción o liberación de especies no locales de flora y fauna –art. 333 CP– que incorpora ahora la nueva Directiva . Es por ello por lo que no se puede considerar que la Directiva sobre Crimen Ambiental haya generado un cambio significativo del Derecho ambiental en España.
La siguiente tabla muestra la relación entre la Directiva 2008/99/CE y su transposición al Código Penal español en sus sucesivas reformas hasta llegar a la última reforma que ha afectado al Derecho penal ambiental (Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, la “LO 1/2015”). Cabe señalar que, en el curso de estas reformas del Código Penal español, su terminología se ha ido aproximando a la de la Directiva sobre Crimen Ambiental:
Relación entre la Directiva 2008/99 / CE - 2005/35 / CE - 2009/123 / CE y el Código Penal español
| DIRECTIVA 2008/99/CE | Código Penal | Delitos existentes antes de la Directiva 2008/99/CE |
| Vertido, emisión e introducción de sustancias (Art. 3a) | Art. 325/327 CP | Sí |
| Emisión de radiaciones ionizantes (Art. 3a) | Art. 343 CP | Sí |
| La recogida, el transporte, la valoración o la eliminación de residuos (Art. 3b) | Art. 326/327 CP | No |
| El traslado transnacional de residuos (Art. 3c) | Art. 326/327 CP | No |
| Actividades peligrosas en una instalación (Art. 3d) | 326 bis/327 CP | No |
| Materiales nucleares y otras sustancias radioactivas peligrosas (Art. 3e) | Art. 345 CP | Sí |
| La matanza, destrucción, posesión o apropiación de especies protegidas de fauna o flora silvestres (Art. 3f) | Arts. 332, 334 CP y Art. 2.2.b Ley de Contrabando | Sí |
| Comercio de ejemplares de especies protegidas de fauna y flora silvestres (Art. 3 g) | Arts. 332, 334 CP y Art. 2.2.b Ley de Contrabando | Sí |
| Conducta que cause el deterioro significativo de un hábitat dentro de un área protegida (Art. 3h) | Arts. 332, 334 CP y Art. 2.2.b Ley de Contrabando | Sí |
| Producción, importación, exportación, comercialización o utilización de sustancias destructoras del ozono (Art. 3i) | Art. 348 CP | No |
| DIRECTIVAS 2005/35/CE - 2009/123/CE | Código Penal | Delitos existentes antes de la 2005/35/CE - 2009/123/CE |
| Descarga de sustancias contaminantes en aguas interiores, territoriales y en la zona económica exclusiva de un Estado miembro, en los estrechos utilizados para navegación internacional y en alta mar de manera dolosa | Art. 325 CP | Sí |
| Descarga de sustancias contaminantes en aguas interiores, territoriales y en la zona económica exclusiva de un Estado miembro, en los estrechos utilizados para navegación internacional y en alta mar con imprudencia temeraria o negligencia grave | Art. 331 CP | Sí |