Controlul judiciar al actelor și omisiunilor în temeiul art. 9 alin. (3) din Convenția de la Aarhus
Aceste criterii nu ar trebui să fie prea stricte, dar pot include, de exemplu, încălcarea interesului lor privat. Într-o cauză recentă Societatea Civilă Profesională de Avocați AB & CD (C-252/22), CJUE a fost întrebată dacă publicul include o entitate juridică precum o societate de avocați, care nu se întemeiază pe încălcarea vreunui drept sau interes specific acestei entități, ci mai degrabă pe încălcarea drepturilor și intereselor unor persoane fizice - și anume avocații din care este compusă această societate - [și] dacă o astfel de entitate poate fi tratată ca un grup de persoane fizice care acționează prin intermediul unei asociații sau organizații în sensul articolului 2 alineatul (4) din Convenție. CJUE a răspuns că nu este contrar dreptului Uniunii ca o legislație națională să acorde o astfel de calitate procesuală pasivă în temeiul articolului 9 alineatul (3) din Convenția de la Aarhus numai ONG-urilor de mediu și altor entități numai în cazul unei încălcări a interesului lor privat. Această dispoziție are un domeniu de aplicare mai larg decât articolul 9 alineatul (2) din Convenția de la Aarhus, întrucât se aplică unei categorii mai largi de acte și decizii și se adresează membrilor "publicului" larg. Aceasta conferă statelor membre o mai mare marjă de apreciere în ceea ce privește stabilirea criteriilor de determinare a titularilor reali ai dreptului la protecție jurisdicțională din rândul tuturor membrilor publicului. Este esențial ca, urmare a criteriilor stabilite, "anumitor "categorii" de membri ai publicului să nu le fie refuzat dreptul la o cale de atac. Dimpotrivă, necesitatea de a invoca un interes legitim privat nu face decât să facă inadmisibile acțiunile introduse de persoane care nu au nicio legătură specifică cu actul administrativ pe care doresc să îl conteste.
Pentru a determina care regim al Convenției de la Aarhus este aplicabil unui caz individual, se poate utiliza un algoritm simplificat:
