Strumenti giuridici dell'UE per la protezione della fauna selvatica (Mappatura della legislazione UE): Regolamenti sul commercio della fauna selvatica - Quadro Cites
Appendice II della CITES
Gli animali allevati in cattività e le piante coltivate delle specie dell'Appendice I sono trattati come esemplari dell'Appendice II.
Le specie protette dall'Appendice I includono, ad esempio, gorilla, tigri, leopardi, leoni asiatici, rinoceronti, elefanti asiatici e alcune popolazioni di elefanti africani, cincillà, dugonghi, lamantini e panda rossi.
L'Appendice II elenca "tutte le specie che, pur non essendo necessariamente ora minacciate di estinzione, potrebbero diventarlo se il commercio di esemplari di tali specie non fosse soggetto a una rigorosa regolamentazione" e, inoltre, altre specie che devono essere soggette a regolamentazione affinché il commercio di esemplari di alcune specie possa essere sottoposto a un controllo efficace.
L'articolo IV della Convenzione richiede inoltre una licenza di esportazione per l'esportazione di qualsiasi esemplare di una specie elencata nell'Appendice II. Tale licenza di esportazione può essere concessa solo se sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- un'autorità scientifica dello Stato esportatore ha stabilito che tale esportazione non sarà dannosa per la sopravvivenza di tale specie;
- un organo di gestione dello Stato esportatore abbia accertato che l'esemplare non è stato ottenuto in violazione delle leggi dello Stato esportatore in materia di protezione della fauna e della flora;
- un organo di gestione dello Stato esportatore abbia accertato che ogni esemplare vivente sarà preparato e spedito in modo da ridurre al minimo il rischio di lesioni, danni alla salute o trattamenti crudeli.
Per poter importare un esemplare di una specie elencata nell'Appendice II, è necessario presentare una licenza di esportazione.
Disposizioni specifiche si applicano alla riesportazione di un esemplare dell'Appendice II e all'importazione di un esemplare da acque internazionali che non sono sotto la giurisdizione di nessuno Stato.
Nell'Appendice II, ad esempio, sono protetti il bisonte, l'ippopotamo, la maggior parte della vigogna, il cervo muschiato, il lupo o la lontra (alcune specie sono elencate nell'Appendice I).
Le Appendici I e II possono essere emendate su proposta di qualsiasi stato firmatario della Convenzione. Le decisioni su tali proposte vengono prese dalla Conferenza delle Parti, alla quale possono partecipare tutti gli stati firmatari. Per adottare un emendamento è necessaria una maggioranza di due terzi delle parti presenti e votanti (articolo XV). Un emendamento entra in vigore 90 giorni dopo la votazione. Tuttavia, ogni stato firmatario può formulare una riserva scritta in merito all'emendamento. Tale riserva ha l'effetto di non rendere l'emendamento applicabile a quella parte.
L'Appendice III elenca tutte le specie "che una parte identifica come soggette a regolamentazione all'interno della propria giurisdizione al fine di prevenire o limitare lo sfruttamento, e che necessitano della cooperazione di altre parti nel controllo del commercio" (articolo II, paragrafo 3).