Rechtsvorschriften zur Luftqualität

Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και κράτους μέλους ως προς το τι σημαίνει η περίοδος υπέρβασης να είναι «όσο το δυνατόν συντομότερη» .

Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή δεν δικαιούται να συντομεύσει την καθυστέρηση συμμόρφωσης ή να ζητήσει από το οικείο κράτος μέλος να συντομεύσει εκείνο την ημερομηνία συμμόρφωσης. Αντίθετα, η μόνη δυνατότητα που διαθέτει η Επιτροπή είναι να κινήσει νομική δράση κατά του κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 258 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η οποία μπορεί τελικά να καταλήξει ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΕ . Το Δικαστήριο εκδίδει αναγνωριστική απόφαση η οποία δηλώνει -εάν επικρατήσει η Επιτροπή- ότι το κράτος μέλος παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το δίκαιο της ΕΕ, διότι δεν εκπονήθηκε το τάδε ή το δείνα σχέδιο για την ποιότητα του αέρα ή δεν κράτησε την περίοδο υπέρβασης όσο το δυνατόν συντομότερη.

Η ίδια διαδικασία ισχύει όταν η Επιτροπή θεωρεί ότι τα μέτρα που λαμβάνονται δεν επαρκούν για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, ότι η ζώνη που καλύπτεται από το σχέδιο δεν έχει προσδιοριστεί καλά ή ότι το σχέδιο προβλέπει πάρα πολλές εξαιρέσεις από τους περιορισμούς εκπομπών. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις η Επιτροπή περιορίζεται στη διαδικασία του άρθρου 258 ΣΛΕΕ, εάν δεν κατορθώσει να πείσει ένα κράτος μέλος ή τις αρμόδιες αρχές να βελτιώσουν το σχέδιο.