Considerando 48 de la Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de septiembre de 2005, asunto C-176/03, Comisión/Consejo, ECLI: EU:C:2005:542.