Savā 1987. gada 8. jūlija spriedumā Komisija v. Beļģija lietā Nr. 247/85, Recueil 1987, 3029. lpp., Tiesa 6. punktā norādīja: “ Direktīvas pamatā ir apsvērums, ka efektīva putnu aizsardzība parasti ir pārrobežu vides problēma, kas rada dalībvalstīm kopīgus pienākumus (preambulas trešais apsvērums).” Šajā sakarā direktīvas preambulā ir norādīts, ka “efektīva putnu aizsardzība parasti ir pārrobežu vides problēma, kas rada kopīgus pienākumus.”