C-415/01, Komisija v. Beļģija