C-474/10, Seaport (NI) u.c., 45. un 50. punkts