C-295/10, Valčiukienė u.c., 46-47. punkts