C-216/05, Επιτροπή κατά Ιρλανδίας, σκέψεις 37-38 και 42-45. Η απόφαση βασίζεται στην οδηγία 85/337/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/11/ΕΚ και, συνεπώς, δεν έλαβε υπόψη τις τροπολογίες που θεσπίστηκαν με την οδηγία 2003/35/ΕΚ.