Στην απόφασή του της 8ης Ιουλίου 1987, Επιτροπή/Βέλγιο, υπόθεση 247/85, Συλλογή 1987, σ. 3029, το Δικαστήριο σημείωνε στη σκέψη 6: «Η οδηγία θεωρεί πράγματι ότι η αποτελεσματική προστασία των πτηνών είναι χαρακτηριστικά διασυνοριακό πρόβλημα περιβάλλοντος που συνεπάγεται κοινές ευθύνες των κρατών μελών ( τρίτη αιτιολογική σκέψη ). ». Σε αυτό το πλαίσιο, το προοίμιο της οδηγίας σημειώνει ότι «η αποτελεσματική προστασία των πτηνών είναι χαρακτηριστικά διασυνοριακό πρόβλημα περιβάλλοντος που συνεπάγεται κοινές ευθύνες.»