C-72/95, Kraaijeveld κ.λπ., σκέψεις 31 και 39