C-332/04, Επιτροπή κατά Ισπανίας, σκέψη 53