Asunto C-251/17 Comisión/Italia ECLI:EU:C:2018:358, (primera sentencia de 19/7/2012, C-565/10)