" Là où s'arrête la précision du texte, commence le pouvoir du juge [...] qui ne peut, sans déni de justice, se retrancher derrière l'imprécision des traités pour refuser de dire le droit " in R. LECOURT, Le juge devant le Marché commun, Genève, Institut universitaire des Hautes Études Internationales, 1970, 69 S. Robert Lecourt war von 1962 bis 1976 Richter am Gerichtshof.