Rechtssache C-438/07 Kommission/Schweden, 6/10/2009, ECLI:EU:C:2009:613