Affaire C-32/05 Commission contre Luxembourg, 30/11/2006,