Rechtssache C-557/14 Kommission/Portugiesische Republik, 22.6.2016, ECLI:EU:C:2016:471, (erstes Urteil vom 7.5.2009, C-530/07)