Glosar

Următorii 2 termeni sunt definiți în Convenția privind zonele umede de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor de apă.

Zonele umede sunt zone mlăștinoase, mlaștini, turbării sau ape, naturale sau artificiale, permanente sau temporare, cu apă statică sau curgătoare, dulce, salmastră sau sărată, inclusiv zone de apă marină a căror adâncime la mareea joasă nu depășește șase metri.

Păsările acvatice sunt păsări dependente din punct de vedere ecologic de zonele umede.

Următorii 5 termeni sunt definiți în Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție.

Specie înseamnă orice specie, subspecie sau populație separată din punct de vedere geografic.

Specimenele sunt

1. orice animal sau plantă, viu sau mort;
2. în cazul unui animal: pentru speciile incluse în AnexeleI și II, orice parte sau derivat ușor de recunoscut al acestuia; iar pentru speciile incluse în Anexa III, orice parte sau derivat ușor de recunoscut al acestuia specificat în aAnexa III în legătură cu specia respectivă; și
3. în cazul unei plante: pentru speciile incluse în Anexa I, orice parte sau derivat ușor de recunoscut al acesteia; iar pentru speciile incluse în Anexele II și III, orice parte sau derivat ușor de recunoscut al acesteia specificat în Anexele II și III în legătură cu specia respectivă;

Prin comerț se înțelege exportul, reexportul, importul și introducerea de pe mare;

Prin reexport se înțelege exportul oricărui specimen care a fost importat anterior;

Prin introducere din mare se înțelege transportul într-un stat al exemplarelor din orice specie care au fost capturate în mediul marin care nu se află sub jurisdicția niciunui stat;

Următorii 17 termeni sunt definiți în Convenția privind diversitatea biologică

Prin diversitate biologică se înțelege variabilitatea organismelor vii din toate sursele, inclusiv, printre altele, ecosistemele terestre, marine și alte ecosisteme acvatice, precum și complexele ecologice din care fac parte; aceasta include diversitatea în cadrul speciilor, între specii și a ecosistemelor.

Resursele biologice includ resursele genetice, organismele sau părți ale acestora, populațiile sau orice altă componentă biotică a ecosistemelor cu utilizare sau valoare reală sau potențială pentru omenire.

Biotehnologie înseamnă orice aplicație tehnologică care utilizează sisteme biologice, organisme vii sau derivați ai acestora pentru a realiza sau modifica produse sau procese pentru o utilizare specifică.

Prin țară de origine a resurselor genetice se înțelege țara care posedă resursele genetice respective în condiții in situ.

Țară furnizoare de resurse genetice înseamnă țara care furnizează resurse genetice colectate din surse in-situ, inclusiv populații de specii sălbatice și domestice, sau prelevate din surse ex-situ, care pot proveni sau nu din țara respectivă.

Prin specii domesticite sau cultivate se înțelege speciile al căror proces evolutiv a fost influențat de oameni pentru a le satisface nevoile.

Prin ecosistem se înțelege un complex dinamic de comunități de plante, animale și microorganisme și de mediul lor biologic care interacționează ca o unitate funcțională.

Conservarea ex-situ înseamnă conservarea componentelor diversității biologice în afara habitatelor lor naturale.

Material genetic înseamnă orice material de origine vegetală, animală, microbiană sau de altă natură care conține unități funcționale de ereditate.

Resurse genetice înseamnă material genetic cu valoare reală sau potențială.

Prin habitat se înțelege locul sau tipul de sit în care un organism sau o populație se află în mod natural.

Condiții in situ înseamnă condițiile în care resursele genetice există în ecosisteme și habitate naturale și, în cazul speciilor domestice sau cultivate, în mediul în care acestea și-au dezvoltat proprietățile distinctive.

Prin conservare in situ se înțelege conservarea ecosistemelor și a habitatelor naturale, precum și menținerea și refacerea populațiilor viabile de specii în mediul lor natural și, în cazul speciilor domestice sau cultivate, în mediul în care acestea și-au dezvoltat proprietățile distinctive.

Arie protejată înseamnă o zonă definită geografic care este desemnată sau reglementată și gestionată pentru a atinge obiective specifice de conservare.

organizație regională de integrare economică înseamnă o organizație constituită de statele suverane dintr-o anumită regiune, la care statele membre ale acesteia au transferat competența în ceea ce privește chestiunile reglementate de prezenta convenție și care a fost autorizată în mod corespunzător, în conformitate cu procedurile sale interne, să semneze, să ratifice, să accepte, să aprobe sau să adere la aceasta.

Prin utilizare durabilă se înțelege utilizarea componentelor diversității biologice într-un mod și într-un ritm care să nu conducă la declinul pe termen lung al diversității biologice, menținând astfel potențialul acesteia de a satisface nevoile și aspirațiile generațiilor prezente și viitoare.

Tehnologia include biotehnologia.